# Contribuer : mode d’emploi

# Charte éthique

<span style="color:#000000;"><span style="font-family:Calibri, serif;">Bienveillance Expat Paraguay </span></span>

<span style="color:#000000;"> </span>

Nous somme un site participatif / collaboratif en open source qui sera toujours gratuit et bienveillant.

Que veut dire participatif / collaboratif ?  
Tous les articles sont créés par les utilisateurs et sont destinés à la connaissance collective, cela permettra de ne plus perdre l’information dans des files de discussions (des plateformes habituelles genre Facebook et compagnie).  
Aucun argent ou pourcentage ne sera réclamé pour l’usage de la plateforme. Toutefois si une fonctionnalité supplémentaire est souhaitée et validée par le communauté, elle pourra être financée sous forme de collecte ou participation volontaire.

Notre philosophie est de mettre en avant la richesse et la beauté du Paraguay, par un partage d’expériences et d’informations et en faire profiter le plus grand nombre. Nos bons plans, nos lieux coups de cœurs, les entreprises et entrepreneurs fiables pratiquants des prix honnêtes par rapport au prix local.   
De plus en plus d’expatriés arrivent au Paraguay. Notre but est de créer un réseau qui met en relation les gens, créer des amitiés, aider des entreprises à émerger, recommander des entreprises fiables, partager nos expériences du Paraguay, nos erreurs et nos apprentissages du terrain), afin d’apporter la confiance aux nouveaux arrivants sans qu’ils se fassent piéger par des opportunistes qui profitent de leur ignorance pour pratiquer des prix indécents ou vendre de l’information accessible (par exemple les démarches administratives de résidence, ou encore proposant des locations à des prix exorbitants).  
   
Comment participer ?

 1. En étant utilisateur et lecteur.  
 2. En participant à l'enrichissement du site, en l’alimentant d’informations. (guides, conseils, bons plans, d’endroits sympas)  
 3. En tant que professionnel en mettant en ligne vos produits ou service   
 4. En privilégiant les échanges positifs et bienveillants (éviter de colporter des peurs)  
 5. Toutes arnaques ou produits illégaux seront supprimés.   
 6. La bienveillance est une façon de donner sans attendre de retour, juste pour le plaisir de bien faire !

![coop.webp](https://expat-paraguay.top/uploads/images/gallery/2024-09/scaled-1680-/0ReM6hVLAjYFoK9K-coop.webp)

# Licence d'utilisation et publication des articles

> Cet article explique les conditions d'utilisation et de publication des contenus sur la plateforme communautaire expat-paraguay.top.

## Notre philosophie : le partage des connaissances

<span style="white-space:pre-wrap;">La plateforme expat-paraguay.top a été créée dans un esprit de collaboration et de partage d'expériences entre expatriés au Paraguay. Pour garantir la libre circulation des informations tout en protégeant les droits des auteurs, nous avons choisi d'utiliser une licence </span>**Creative Commons**<span style="white-space:pre-wrap;"> pour tous les articles publiés sur notre plateforme.</span>

Cette approche permet à chacun de bénéficier des connaissances partagées par la communauté, tout en assurant que le travail des auteurs est correctement attribué et que les contenus restent dans un écosystème ouvert et collaboratif.

## Qu'est-ce que la licence Creative Commons BY-NC-SA 4.0 ?

<span style="white-space:pre-wrap;">Tous les articles publiés sur expat-paraguay.top sont mis à disposition selon les termes de la </span>[Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.fr)<span style="white-space:pre-wrap;"> (CC BY-NC-SA 4.0).</span>

Cette licence comporte plusieurs composantes importantes :

- **BY (Attribution)**<span style="white-space:pre-wrap;"> : Vous devez créditer l'œuvre, intégrer un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été effectuées. Vous devez indiquer ces informations par tous les moyens raisonnables, sans toutefois suggérer que l'auteur vous soutient ou soutient la façon dont vous avez utilisé son œuvre.</span>
- **NC (Pas d'Utilisation Commerciale)**<span style="white-space:pre-wrap;"> : Vous n'êtes pas autorisé à faire un usage commercial de cette œuvre, tout ou partie du matériel la composant.</span>
- **SA (Partage dans les Mêmes Conditions)**<span style="white-space:pre-wrap;"> : Dans le cas où vous effectuez un remix, que vous transformez, ou créez à partir du matériel composant l'œuvre originale, vous devez diffuser l'œuvre modifiée dans les même conditions, c'est-à-dire avec la même licence avec laquelle l'œuvre originale a été diffusée.</span>

> **En résumé**<span style="white-space:pre-wrap;"> : Vous êtes libre de partager et d'adapter les articles publiés sur notre plateforme, à condition de créditer l'auteur, de ne pas utiliser le contenu à des fins commerciales, et de partager vos créations dérivées sous les mêmes conditions.</span>

## Pour les auteurs : ce que la licence signifie pour vous

Lorsque vous publiez un article sur expat-paraguay.top, vous acceptez de le mettre à disposition sous la licence CC BY-NC-SA 4.0. Voici ce que cela implique concrètement :

- **Vous conservez vos droits d'auteur**<span style="white-space:pre-wrap;"> : La licence ne vous dépossède pas de votre œuvre. Vous conservez tous les droits qui ne sont pas explicitement cédés par la licence.</span>
- **Vous autorisez le partage**<span style="white-space:pre-wrap;"> : Vous permettez à d'autres de copier, distribuer et communiquer votre œuvre par tous moyens et sous tous formats.</span>
- **Vous autorisez l'adaptation**<span style="white-space:pre-wrap;"> : Vous permettez à d'autres de remixer, transformer et créer à partir de votre œuvre.</span>
- **Vous protégez votre œuvre contre l'exploitation commerciale**<span style="white-space:pre-wrap;"> : Votre œuvre ne peut pas être utilisée à des fins commerciales sans votre autorisation explicite.</span>
- **Vous assurez la pérennité de l'esprit collaboratif**<span style="white-space:pre-wrap;"> : Les œuvres dérivées de la vôtre devront être partagées sous les mêmes conditions, contribuant ainsi à enrichir le communautaire de connaissances.</span>

Cette approche garantit que votre contribution bénéficiera au plus grand nombre tout en étant protégée contre les utilisations que vous n'approuvez pas.

## Pour les lecteurs : ce que la licence signifie pour vous

En tant que lecteur de la plateforme, la licence CC BY-NC-SA 4.0 vous offre une grande liberté pour utiliser les contenus que vous trouvez intéressants :

- **Vous pouvez partager**<span style="white-space:pre-wrap;"> : Vous êtes libre de copier et redistribuer les articles dans tout médium ou format.</span>
- **Vous pouvez adapter**<span style="white-space:pre-wrap;"> : Vous avez le droit de remixer, transformer et créer à partir des articles pour vos propres besoins.</span>
- **Vous devez respecter quelques conditions**<span style="white-space:pre-wrap;"> : Lorsque vous utilisez un contenu, vous devez :</span>
    - Créditer l'auteur original
    - Fournir un lien vers la licence CC BY-NC-SA 4.0
    - Indiquer si des modifications ont été effectuées
    - Ne pas utiliser le contenu à des fins commerciales
    - Partager vos créations dérivées sous les mêmes conditions de licence

Ces conditions garantissent un équilibre entre la liberté d'utilisation et le respect du travail des auteurs originaux.

## Questions fréquentes

### Puis-je publier un article sur expat-paraguay.top si je l'ai déjà publié ailleurs ?

Oui, à condition que vous détenez les droits sur cet article ou que la publication originale soit également sous une licence compatible avec CC BY-NC-SA 4.0.

### Puis-je utiliser un article de la plateforme dans un livre que je compte vendre ?

Non. La clause "Pas d'Utilisation Commerciale" (NC) de la licence interdit l'utilisation des contenus à des fins commerciales sans l'autorisation explicite de l'auteur.

### Puis-je traduire un article et le publier sur mon blog ?

Oui, c'est une adaptation autorisée par la licence. Cependant, vous devez :

1. Créditer l'auteur original et la plateforme expat-paraguay.top
2. Inclure un lien vers la licence CC BY-NC-SA 4.0
3. Publier votre traduction sous les mêmes conditions de licence

### Comment puis-je contacter un auteur pour demander une autorisation spécifique ?

Vous pouvez utiliser le système de messagerie de la plateforme pour contacter directement l'auteur de l'article. N'oubliez pas que même avec une autorisation spécifique, vous devez toujours respecter les termes de la licence CC BY-NC-SA 4.0.

## Conclusion

La licence Creative Commons BY-NC-SA 4.0 représente le meilleur équilibre entre le partage libre des connaissances et la protection des auteurs. Elle incarne parfaitement l'esprit collaboratif de la plateforme expat-paraguay.top, où chaque contribution aide la communauté des expatriés au Paraguay.

Nous remercions tous les auteurs qui partagent leurs expériences et leurs connaissances, enrichissant ainsi cette ressource commune pour le bénéfice de tous.

<span style="white-space:pre-wrap;">Pour plus d'informations sur la licence Creative Commons BY-NC-SA 4.0, vous pouvez consulter le </span>[texte officiel de la licence](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.fr).

Cet article est publié sous la licence Creative Commons BY-NC-SA 4.0 et fait partie de la documentation de la plateforme expat-paraguay.top.

# Comment nous contacter ?

> Nous sommes là pour vous accompagner dans votre projet d'expatriation au Paraguay. Votre feedback, vos questions et vos suggestions sont essentiels pour que cette communauté ressource grandisse et s'améliore.

## 🤝 Un projet collaboratif et bénévole

Notre site est une ressource collaborative construite par et pour la communauté des expatriés francophones au Paraguay. Son succès repose sur la participation active de chacun.

### Principes de collaboration

<div id="bkmrk-partage-%3A-chaque-con"><div>- **Partage :** Chaque connaissance partagée enrichit l'ensemble de la communauté.
- **Respect :** Nous valorisons un environnement bienveillant où chacun peut s'exprimer.
- **Fiabilité :** Nous nous efforçons de maintenir des informations à jour et vérifiées.
- **Neutralité :** Notre contenu vise à être objectif et impartial.

</div></div>### Ce que nous attendons (ou pas) de votre participation

<div id="bkmrk-vos-exp%C3%A9riences-pers"><div>- Vos expériences personnelles et conseils pratiques
- Des corrections d'informations obsolètes ou erronées
- Des suggestions de nouveaux sujets à aborder
- *Aucune obligation de contribution régulière*
- *Aucune expertise particulière requise*

</div></div>#### ⚠️ Une clarification importante

> Ce projet est géré par des bénévoles, sur leur temps libre et avec la meilleure volonté possible. Il n'y a donc **rien à exiger** en termes de délais, de réponses ou de fonctionnalités. Votre compréhension et votre bienveillance sont essentielles à la survie de cette initiative.

## 📧 Notre canal de contact principal

La meilleure façon de nous joindre est par e-mail. Que ce soit pour une question, une suggestion ou un problème technique, nous lirons attentivement votre message.

Envoyez-nous un e-mail à :

<admin@expat-paraguay.top>

## ❓ Pourquoi nous contacter ?

N'hésitez pas à nous écrire pour l'une des raisons suivantes :

<div id="bkmrk-vous-avez-une-questi"><div>- Vous avez une question sur un article ou une démarche qui n'a pas été traitée.
- Vous souhaitez suggérer un sujet ou un guide qui pourrait aider la communauté.
- Vous avez trouvé une erreur (information obsolète, faute d'orthographe, lien cassé) sur le site.
- Vous rencontrez un problème technique pour naviguer, vous inscrire ou publier du contenu.
- Vous demandez un compte Éditeur pour aider à améliorer le contenu existant.
- Vous avez une proposition de partenariat ou de collaboration.

</div><div>  
</div></div>## 💡 Conseils pour un contact efficace

Pour nous aider à vous répondre le plus rapidement et précisément possible, merci de :

<div id="bkmrk-utiliser-un-objet-d%27"><div>- Utiliser un objet d'e-mail clair (ex: "Question sur le visa touristique", "Erreur dans l'article sur la cédula").
- Fournir un maximum de contexte : si votre question concerne un article, n'hésitez pas à inclure le lien de la page.
- Écrire en français, la langue de notre communauté.

</div><div>  
</div></div>## ⏱️ Délai de réponse

Forts de notre engagement bénévole, nous faisons de notre mieux pour répondre à tous les messages dans un délai de 48 à 72 heures ouvrables. Cependant, ce délai est une **estimation et ne peut être garanti**. Merci de votre patience et de votre compréhension.

## 🔍 Avant de nous écrire...

Pensez à utiliser la barre de recherche en haut de la page. Il est possible que la réponse à votre question s'y trouve déjà !

<div id="bkmrk-"><div>  
</div>---

<div>  
</div></div>*Merci de votre participation et de votre confiance. C'est ensemble que nous construisons la ressource la plus complète et fiable pour les expatriés francophones au Paraguay.*

# Contribuer - Creation de compte utilisateur

> Nous sommes ravis de vous accueillir ! Ce guide vous explique comment vous inscrire, quelles sont les règles de contribution et comment tirer le meilleur parti de notre plateforme collaborative.

---

## 🔓 1. Rejoignez-nous : Inscription et Connexion

Rejoindre notre communauté est simple et rapide. Vous avez deux options pour créer votre compte et commencer à contribuer :

- **Inscription par e-mail :** Remplissez le formulaire d'inscription avec votre adresse e-mail.
- **Connexion via Google :** Utilisez votre compte Google existant pour un accès en un clic.

---

## 👥 2. Comprendre les Rôles : Créateur vs. Éditeur

Par défaut, tout nouveau membre reçoit un compte **Créateur**. Cela vous permet de participer activement en ajoutant votre propre contenu. Si vous souhaitez aller plus loin dans la collaboration, le rôle d'**Éditeur** est fait pour vous.

### 👨‍💻 Compte Créateur (par défaut)

Avec ce compte, vous pouvez :

- ✅ Créer et publier vos propres articles, guides et pages.
- ✅ Modifier et supprimer **uniquement vos propres publications**.

### ✏️ Compte Éditeur (sur demande)

Si vous souhaitez aider à améliorer le contenu existant, vous pouvez demander un compte Éditeur. En plus des permissions du Créateur, vous pourrez :

- ✅ **Modifier, améliorer et corriger** les articles publiés par d'autres membres.
- ✅ Aider à maintenir la cohérence et la qualité de l'ensemble du site.

**Pour demander un compte Éditeur, envoyez-nous un e-mail à l'adresse ci-dessous en expliquant brièvement vos motivations.**

---

## ⚠️ 3. Règle d'Or : Le Contenu Original est Obligatoire

#### Attention : Pas de Copier-Coller !

**Ne copiez jamais intégralement un contenu provenant d'un autre site web (blog, article de presse, site officiel, etc.).**

Cela est formellement interdit pour deux raisons majeures :

<div id="bkmrk-r%C3%A9f%C3%A9rencement-%28seo%29-" style="background-color:#fff3cd;border-left:5px solid #ffc107;padding:15px;margin:20px 0;">- **Référencement (SEO) :** Les moteurs de recherche comme Google pénalisent lourdement le contenu dupliqué. Cela nuirait à la visibilité de notre site et au partage de nos informations.
- **Respect du droit d'auteur :** Copier le travail d'autrui sans permission est une violation du droit d'auteur (copyright).

</div>---

## 🔗 4. La Bonne Manière de Partager un Contenu Externe

Vous avez trouvé un article ou une ressource en ligne pertinente et souhaitez la partager ? C'est une excellente initiative ! Voici la méthode à suivre :

1. Rédigez une ou deux phrases pour présenter le lien et expliquer pourquoi il est intéressant.
2. Sélectionnez le texte qui servira de lien (par exemple, "lire cet article sur...").
3. Cliquez sur le bouton **Lien** (🔗) dans l'éditeur.
4. Collez l'URL.

> **Exemple :** Pour approfondir le sujet de la résidence permanente, je vous recommande de **[lire cet article détaillé sur le site officiel des migrations paraguayennes](#bkmrk-c%27est-ensemble%2C-en-p)**. Il explique les dernières modifications de la loi.

---

## 📧 5. Besoin d'Aide ou de Support ?

Une question, une suggestion, ou une demande de compte Éditeur ? N'hésitez surtout pas à nous contacter. Nous sommes là pour vous aider.

[Comment nous contacter ?](https://expat-paraguay.top/books/contribuer-mode-demploi/page/comment-nous-contacter "Comment nous contacter ?")

---

## 💡 6. Conseils Pro pour Bien Contribuer (TIPS)

Voici quelques astuces pour rendre vos contributions plus claires, plus professionnelles et plus agréables à lire.

1. **Nettoyez vos liens :** Lorsque vous collez une URL, il est inutile de conserver la partie qui suit le point d'interrogation (`?utm_source=...`). C'est un paramètre de suivi (tracking) qui alourdit le lien.
2. **Ouvrez dans un nouvel onglet :** Pour les liens externes, cochez l'option *"Ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre"*. Cela permet à vos lecteurs de ne pas quitter votre article.
3. **Aimez la mise en forme :** Utilisez les titres, les listes à puces, le texte **gras** et l'*italique* pour aérer votre texte et mettre en évidence les points importants.
4. **Ajoutez des textes alternatifs :** Si vous insérez une image, pensez à remplir le champ "Texte alternatif" (alt text). C'est essentiel pour l'accessibilité des personnes malvoyantes et pour le référencement des images.
5. **Relisez et prévisualisez :** Avant de publier, utilisez le bouton de prévisualisation pour vous assurer que le rendu est bon et corrigez les dernières fautes d'orthographe.

---

*Merci par avance pour votre future participation.*

*C'est ensemble, en partageant nos connaissances et nos expériences, que le site s'enrichit et devient une ressource précieuse pour toute la communauté.*

# Comprendre la structure du site : étagères, livres et pages

> Notre site utilise BookStack, une plateforme qui organise l'information comme une bibliothèque numérique.

Pour vous y retrouver facilement, voici comment tout est structuré — avec des termes plus parlants adaptés à votre usage :

## 🗂️ Étagères = Thématiques principales

Une étagère regroupe plusieurs sujets liés entre eux.

**Exemples :**

<div id="bkmrk-%C2%AB-vivre-%C3%A0-l%27%C3%A9tranger">- « Vivre à l'étranger »
- « Démarches administratives »
- « Santé et sécurité »

</div>> *💡 Pensez-y comme à une grande catégorie : c'est le premier niveau d'organisation. Vous y trouverez plusieurs livres (rubriques) qui traitent de ce thème général.*

## 📙 Livres = Rubriques détaillées

Un livre est un ensemble d'articles sur un sujet précis à l'intérieur d'une thématique.

**Exemples :** Dans l'étagère « Vivre à l'étranger », vous trouverez des livres comme :

<div id="bkmrk-%C2%AB-trouver-un-logemen">- « Trouver un logement »
- « Apprendre la langue locale »
- « Intégration sociale »

</div>> *💡 C'est ici que commence le détail : chaque livre correspond à une rubrique pratique, avec plusieurs articles à l'intérieur.*

## 📄 Pages = Articles concrets

Une page est un article individuel qui donne des informations précises, des conseils, des démarches à suivre ou des ressources utiles.

**Exemples :** Dans le livre « Trouver un logement », une page pourrait s'intituler :

<div id="bkmrk-%C2%AB-comment-signer-un-">- « Comment signer un bail au Paraguay ? »
- « Les sites immobiliers fiables à Asuncion »
- « Les quartiers recommandés pour les expatriés »

</div>> *💡 C'est ce que vous lisez en ce moment : chaque page répond à une question précise ou vous guide pas à pas.*

## 🧭 Résumé visuel de la structure

<div id="bkmrk-niveau-%C3%89l%C3%A9ment-corre"><table><thead><tr><th>Niveau</th><th>Élément</th><th>Correspondance</th></tr></thead><tbody><tr><td>1</td><td>Étagère</td><td>Thématique</td></tr><tr><td>2</td><td>Livre</td><td>Rubrique</td></tr><tr><td>3</td><td>Page</td><td>Article</td></tr></tbody></table>

</div>## Exemple concret :

Étagère : Démarches administratives  
 └── Livre : Carte de séjour  
 └── Page : Renouveler sa carte de séjour au Paraguay  
 └── Page : Documents à fournir pour un premier titre de séjour

## 🔍 Comment naviguer sur le site ?

<div id="bkmrk-cliquez-sur-une-%C3%A9tag">- Cliquez sur une étagère depuis la page d'accueil pour voir les grandes thématiques.
- Choisissez un livre pour accéder à une rubrique spécifique.
- Parcourez les pages du livre pour lire les articles qui vous intéressent.

</div>Vous pouvez aussi utiliser la barre de recherche en haut de la page pour trouver directement un mot-clé (ex. : « visa », « assurance santé », « école internationale »).

## ❓ Besoin d'aide ?

Si vous ne trouvez pas l'information recherchée, n'hésitez pas à contacter notre équipe via le [formulaire de contact](https://expat-paraguay.top/contact). Nous mettons régulièrement à jour nos contenus pour mieux vous accompagner dans votre expatriation au Paraguay !

# Comment ajouter votre fiche à l'annuaire des professionnels ?

> Notre annuaire est l'outil idéal pour gagner en visibilité auprès de la communauté des expatriés francophones au Paraguay. En créant votre fiche, vous rendez vos services facilement accessibles à ceux qui en ont besoin. Suivez ce guide simple pour vous inscrire.

## Prérequis : Avoir un compte sur le site

Avant de commencer, assurez-vous de **posséder un compte sur le site et d'être connecté**. Si ce n'est pas encore le cas, vous pouvez vous inscrire gratuitement en quelques instants depuis la page d'accueil.

<div id="bkmrk-">---

</div>## Étapes pour créer votre fiche

Le processus est conçu pour être aussi simple que possible. Notre modèle de fiche se chargera automatiquement pour vous guider.

<div id="bkmrk-connectez-vous-%C3%A0-vot">1. **Connectez-vous** à votre compte sur le site.
2. Dans le menu de navigation, trouvez la section **« [Professionnels](https://expat-paraguay.top/books/models-de-pages "Professionnels") »** et cliquez dessus pour accéder à la liste des catégories.
3. **Naviguez jusqu'au bon chapitre.** Faites défiler la page pour trouver la catégorie qui correspond le mieux à votre activité (ex: "Avocats &amp; Notaires", "Santé &amp; Bien-être", "Immobilier", etc.). **C'est une étape importante** pour que les expatriés vous trouvent facilement au bon endroit.
4. Une fois dans la bonne catégorie, cherchez et cliquez sur le bouton **« Nouvelle page »**.
5. **La magie opère !** Une nouvelle page s'ouvre avec le **modèle de fiche professionnelle déjà pré-rempli**.
6. Personnalisez la fiche avec vos informations (voir la section ci-dessous pour les détails).
7. Une fois votre fiche rédigée et vérifiée, cliquez sur le bouton **« Enregistrer »** en haut de la page.

---

</div>## Personnaliser le modèle de fiche

Le modèle est un guide, mais votre fiche doit vous ressembler. Voici comment l'adapter facilement.

### 1. Remplacer le texte

Cliquez directement sur les textes d'exemple (ceux qui commencent par "Ex:" ou qui sont entre crochets `\[...\]`) et tapez vos propres informations. N'oubliez pas le bloc d'instructions en haut de la page, qui vous guidera pas à pas.

### 2. Supprimer les éléments inutiles

> **Important :** Votre fiche doit être propre et ne contenir que des informations pertinentes. **Supprimez tous les éléments du modèle que vous n'utilisez pas.**

<div id="bkmrk-textes-et-sections-%3A">- **Textes et sections :** Si une section ne s'applique pas à vous (ex: "Horaires d'ouverture" si vous êtes en ligne uniquement), sélectionnez le titre et le texte, puis supprimez-les.
- **Icônes et liens :** Si vous n'avez pas de compte Instagram, supprimez l'icône Instagram. Même chose pour Facebook, WhatsApp, etc. **Ne laissez pas de liens vers des pages qui n'existent pas.** Pour supprimer une icône, cliquez dessus et appuyez sur la touche "Supprimer" de votre clavier.
- **Image d'exemple :** N'oubliez pas de remplacer l'image d'exemple du colibri par une photo de vous, de votre bureau ou de vos réalisations.

</div>### 3. Modifier les liens des icônes

Par défaut, les icônes ont des liens d'exemple. Il est crucial de les mettre à jour. Voici comment faire :

<div id="bkmrk-cliquez-sur-l%27ic%C3%B4ne-">1. **Cliquez sur l'icône** dont vous voulez modifier le lien (par exemple, l'icône de l'enveloppe pour l'e-mail).
2. Dans la barre d'outils de l'éditeur, cherchez et cliquez sur l'icône **"Lien"** (elle ressemble souvent à une chaîne ou à un globe terrestre).
3. Une petite fenêtre va s'ouvrir, montrant l'adresse web actuelle.
4. **Modifiez l'adresse** dans le champ prévu à cet effet. 
    - Pour l'e-mail : assurez-vous que l'adresse est de la forme `mailto:votre-email@exemple.com`.
    - Pour le téléphone : assurez-vous que le numéro est au format international `tel:+595981234567`.
    - Pour les sites web : collez l'URL complète, ex: [`https://www.facebook.com/votrepage`](https://www.facebook.com/votrepage).
5. Enregistrez les modifications dans la petite fenêtre (bouton "Enregistrer" ou "OK").

</div>[![annuaire-model3.webp](https://expat-paraguay.top/uploads/images/gallery/2024-09/scaled-1680-/IGAPRVP1t6MU9N6F-annuaire-model3.webp)](https://expat-paraguay.top/uploads/images/gallery/2024-09/IGAPRVP1t6MU9N6F-annuaire-model3.webp)

[![annuaire-model4.webp](https://expat-paraguay.top/uploads/images/gallery/2024-09/scaled-1680-/psMxbkqUyYV2KE6b-annuaire-model4.webp)](https://expat-paraguay.top/uploads/images/gallery/2024-09/psMxbkqUyYV2KE6b-annuaire-model4.webp)

<div id="bkmrk--3">---

</div>## Conseils pour une fiche efficace

Pour maximiser l'impact de votre fiche et inspirer confiance aux expatriés, voici quelques conseils :

<div id="bkmrk-soyez-complet-%3A-plus">- **Soyez complet :** Plus vous donnez d'informations (services, horaires, langues parlées), plus les visiteurs auront confiance en votre profil.
- **Des photos de qualité :** Ajoutez une photo de votre bureau, de votre équipe ou de vos réalisations. Une image vaut mille mots !
- **Soyez clair sur vos services :** Utilisez des listes à puces pour décrire ce que vous faites. C'est plus facile à lire.

---

</div>## Validation et publication

> **Important :** Une fois que vous avez enregistré votre fiche, elle est soumise à notre équipe pour une courte validation. Cela nous permet de garantir la qualité, la cohérence et la pertinence des informations pour toute la communauté. Nous faisons de notre mieux pour valider les fiches dans les 24 à 48 heures ouvrables.

## Vous avez besoin d'aide ?

Vous rencontrez un problème technique ou vous avez une question ? N'hésitez pas à nous contacter en utilisant le [formulaire de contact](https://expat-paraguay.top/books/contribuer-mode-demploi/page/comment-nous-contacter "Comment nous contacter ?"). Nous sommes là pour vous aider et pour que l'annuaire soit une ressource utile pour tous.

# Les thématiques envisagées

### Liste des thématiques envisagées :

- Guides achat maison et terrain
- Banque
- Procédure importation d'animaux domestiques

# Contribuer pour la carte

### Juste une petite contribution ?

Vous pouvez nous [soumettre votre demande d'ajout/modification en remplissant le formulaire suivant.](https://framaforms.org/formulaire-ajout-carte-expat-paraguaytop-1725385289)


### Participer à la co-création de la carte ?

1. [Créer votre compte framacarte, ou connectez-vous](https://framacarte.org/login/openstreetmap-oauth2/)
2. Demander nous par [e-mail](mailto:admin@expat-paraguay.top) de vous ajouter comme contributeur de la carte.

# Désactiver/Activer la visibilité pour le public d'une page pendant son édition.

Vous êtes en train de rédiger une nouvelle page.

Et vous souhaitez masquer au public celle-ci, le temps de la mise au point ?

Enregistrer votre nouvelle page. / Ou rendez-vous sur celle-ci en mode lecture.

Dans les options cliquer sur le bouton Autorisations

[![image.png](https://expat-paraguay.top/uploads/images/gallery/2024-09/scaled-1680-/OAlf6n5LnPCYElxJ-image.png)](https://expat-paraguay.top/uploads/images/gallery/2024-09/OAlf6n5LnPCYElxJ-image.png)

### Désactivation de la visibilité pour le public :

Puis dans la liste déroulante : "<span class="bold">Remplacer les permissions pour le rôle</span>" sélectionnez "**Public"**

**[![selection-autorisation1.webp](https://expat-paraguay.top/uploads/images/gallery/2024-09/scaled-1680-/b83Xnv5UwrGGipAE-selection-autorisation1.webp)](https://expat-paraguay.top/uploads/images/gallery/2024-09/b83Xnv5UwrGGipAE-selection-autorisation1.webp)**

Une nouvelle permission pour le rôle Public est ainsi créée, sans autorisation. (Ce que l'on souhaite)

Enregistrer ensuite les permissions

[![selection-autorisation2.webp](https://expat-paraguay.top/uploads/images/gallery/2024-09/scaled-1680-/DFECQWez9QmN3W5P-selection-autorisation2.webp)](https://expat-paraguay.top/uploads/images/gallery/2024-09/DFECQWez9QmN3W5P-selection-autorisation2.webp)

### Activation de la visibilité pour le public :

Retournez dans les autorisations, si ce n'est pas déjà le cas.

Et supprimer la règle pour le rôle Public

[![selection-autorisation3.webp](https://expat-paraguay.top/uploads/images/gallery/2024-09/scaled-1680-/gUWlyI3aimcb1zWe-selection-autorisation3.webp)](https://expat-paraguay.top/uploads/images/gallery/2024-09/gUWlyI3aimcb1zWe-selection-autorisation3.webp)

Celle-ci **disparaît**, puis cliquez sur : **Enregistrer les permissions**

**[![selection-autorisation4.webp](https://expat-paraguay.top/uploads/images/gallery/2024-09/scaled-1680-/1cFLQTBYvg5Nfbko-selection-autorisation4.webp)](https://expat-paraguay.top/uploads/images/gallery/2024-09/1cFLQTBYvg5Nfbko-selection-autorisation4.webp)**

et voilà !

Votre page est maintenant de nouveau visible publiquement.