Licence d'utilisation et publication des articles

Cet article explique les conditions d'utilisation et de publication des contenus sur la plateforme communautaire expat-paraguay.top.

Notre philosophie : le partage des connaissances

La plateforme expat-paraguay.top a été créée dans un esprit de collaboration et de partage d'expériences entre expatriés au Paraguay. Pour garantir la libre circulation des informations tout en protégeant les droits des auteurs, nous avons choisi d'utiliser une licence Creative Commons pour tous les articles publiés sur notre plateforme.

Cette approche permet à chacun de bénéficier des connaissances partagées par la communauté, tout en assurant que le travail des auteurs est correctement attribué et que les contenus restent dans un écosystème ouvert et collaboratif.

Qu'est-ce que la licence Creative Commons BY-NC-SA 4.0 ?

Tous les articles publiés sur expat-paraguay.top sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0).

Cette licence comporte plusieurs composantes importantes :

BY (Attribution) : Vous devez créditer l'œuvre, intégrer un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été effectuées. Vous devez indiquer ces informations par tous les moyens raisonnables, sans toutefois suggérer que l'auteur vous soutient ou soutient la façon dont vous avez utilisé son œuvre.
NC (Pas d'Utilisation Commerciale) : Vous n'êtes pas autorisé à faire un usage commercial de cette œuvre, tout ou partie du matériel la composant.
SA (Partage dans les Mêmes Conditions) : Dans le cas où vous effectuez un remix, que vous transformez, ou créez à partir du matériel composant l'œuvre originale, vous devez diffuser l'œuvre modifiée dans les même conditions, c'est-à-dire avec la même licence avec laquelle l'œuvre originale a été diffusée.

En résumé : Vous êtes libre de partager et d'adapter les articles publiés sur notre plateforme, à condition de créditer l'auteur, de ne pas utiliser le contenu à des fins commerciales, et de partager vos créations dérivées sous les mêmes conditions.

Pour les auteurs : ce que la licence signifie pour vous

Lorsque vous publiez un article sur expat-paraguay.top, vous acceptez de le mettre à disposition sous la licence CC BY-NC-SA 4.0. Voici ce que cela implique concrètement :

Vous conservez vos droits d'auteur : La licence ne vous dépossède pas de votre œuvre. Vous conservez tous les droits qui ne sont pas explicitement cédés par la licence.
Vous autorisez le partage : Vous permettez à d'autres de copier, distribuer et communiquer votre œuvre par tous moyens et sous tous formats.
Vous autorisez l'adaptation : Vous permettez à d'autres de remixer, transformer et créer à partir de votre œuvre.
Vous protégez votre œuvre contre l'exploitation commerciale : Votre œuvre ne peut pas être utilisée à des fins commerciales sans votre autorisation explicite.
Vous assurez la pérennité de l'esprit collaboratif : Les œuvres dérivées de la vôtre devront être partagées sous les mêmes conditions, contribuant ainsi à enrichir le communautaire de connaissances.

Cette approche garantit que votre contribution bénéficiera au plus grand nombre tout en étant protégée contre les utilisations que vous n'approuvez pas.

Pour les lecteurs : ce que la licence signifie pour vous

En tant que lecteur de la plateforme, la licence CC BY-NC-SA 4.0 vous offre une grande liberté pour utiliser les contenus que vous trouvez intéressants :

Vous pouvez partager : Vous êtes libre de copier et redistribuer les articles dans tout médium ou format.
Vous pouvez adapter : Vous avez le droit de remixer, transformer et créer à partir des articles pour vos propres besoins.
Vous devez respecter quelques conditions : Lorsque vous utilisez un contenu, vous devez :
- Créditer l'auteur original
- Fournir un lien vers la licence CC BY-NC-SA 4.0
- Indiquer si des modifications ont été effectuées
- Ne pas utiliser le contenu à des fins commerciales
- Partager vos créations dérivées sous les mêmes conditions de licence

Ces conditions garantissent un équilibre entre la liberté d'utilisation et le respect du travail des auteurs originaux.

Questions fréquentes

Puis-je publier un article sur expat-paraguay.top si je l'ai déjà publié ailleurs ?

Oui, à condition que vous détenez les droits sur cet article ou que la publication originale soit également sous une licence compatible avec CC BY-NC-SA 4.0.

Puis-je utiliser un article de la plateforme dans un livre que je compte vendre ?

Non. La clause "Pas d'Utilisation Commerciale" (NC) de la licence interdit l'utilisation des contenus à des fins commerciales sans l'autorisation explicite de l'auteur.

Puis-je traduire un article et le publier sur mon blog ?

Oui, c'est une adaptation autorisée par la licence. Cependant, vous devez :

Créditer l'auteur original et la plateforme expat-paraguay.top
Inclure un lien vers la licence CC BY-NC-SA 4.0
Publier votre traduction sous les mêmes conditions de licence

Comment puis-je contacter un auteur pour demander une autorisation spécifique ?

Vous pouvez utiliser le système de messagerie de la plateforme pour contacter directement l'auteur de l'article. N'oubliez pas que même avec une autorisation spécifique, vous devez toujours respecter les termes de la licence CC BY-NC-SA 4.0.

Conclusion

La licence Creative Commons BY-NC-SA 4.0 représente le meilleur équilibre entre le partage libre des connaissances et la protection des auteurs. Elle incarne parfaitement l'esprit collaboratif de la plateforme expat-paraguay.top, où chaque contribution aide la communauté des expatriés au Paraguay.

Nous remercions tous les auteurs qui partagent leurs expériences et leurs connaissances, enrichissant ainsi cette ressource commune pour le bénéfice de tous.

Pour plus d'informations sur la licence Creative Commons BY-NC-SA 4.0, vous pouvez consulter le texte officiel de la licence.

Cet article est publié sous la licence Creative Commons BY-NC-SA 4.0 et fait partie de la documentation de la plateforme expat-paraguay.top.